Sentence examples of "remains" in English

<>
show all
Nothing remains but to die. Il ne reste plus qu'à mourir.
The murder remains a mystery. Ce meurtre demeure un mystère.
That remains to be seen. Ça reste à voir.
Little remains to be said. Peu reste à dire.
He remains loyal to his principles. Il reste loyal à ses principes.
Much still remains to be done. Il reste encore beaucoup à faire.
The problem remains to be solved. Le problème reste à résoudre.
There still remains much to be done. Il reste encore beaucoup à faire.
Human remains were found during the excavation. Des restes humains furent trouvés au cours de l'excavation
A lot still remains to be done. Beaucoup reste encore à faire.
Despite all his setbacks, he remains an optimist. Malgré tous ses revers, il reste optimiste.
The cause of his death still remains a mystery. La cause de sa mort reste encore un mystère.
A lie, told by a sensible man, remains a lie. Un mensonge, dit par un homme sensé, reste toujours un mensonge.
The future of humanity remains undetermined, as it depends on it. L'avenir de l'humanité reste indéterminé, parce qu'il dépend d'elle.
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant.
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long. Celui qui n'aime pas les femmes, le vin et les chansons, reste un idiot, de sa vie tout le long.
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. Cela reste à voir si aller ou non en Amérique pour étudier est bien (bon) pour moi.
You want to remain anonymous. Tu veux rester anonyme.
He remained abroad ever since then. Il est demeuré à l'étranger depuis lors.
She remained unmarried until death. Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download