Sentence examples of "returned home" in English

<>
What was your mother doing when you returned home? Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ?
The children returned home at dusk. Les enfants rentrèrent à la maison à la tombée de la nuit.
When I returned home, my brother was doing his homework. Quand je suis rentrée chez moi, mon frère faisait ses devoirs.
I returned home by train. Je suis rentré chez moi en train.
He returned home without telling us. Il est rentré chez lui sans nous le dire.
She finished her errand and returned home. Elle a terminé ses courses et elle est rentrée chez elle.
He returned home by way of Hong Kong. Il rentra à la maison en passant par Hong Kong.
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed. L'an dernier je suis retourné à la maison, j'ai été surpris de voir que le village et les habitants avaient complètement changé.
Alice returned home early from work with a severe headache. Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête.
All the visitors returned home one after another. Tous les visiteurs retournaient chez eux un après l'autre.
Our team returned home after a huge victory. Notre équipe est rentrée à la maison après une immense victoire.
He returned home for the first time in ten years. Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
I'm sorry, but he isn't home. Désolé, mais il n'est pas à la maison.
My bicycle was gone when I returned. Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.
Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.
Peace has returned after three years of war. La paix est revenue après trois années de guerre.
What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. Hier, alors que je revenais de l'école, j'ai soudain été pris sous une averse.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
She returned to Japan. Elle retourna au Japon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.