Sentence examples of "run" in English

<>
show all
She was run over by a car. Elle fut écrasée par une voiture.
Honesty pays in the long run. L'honneteté paye à long terme.
Have you ever been run over? Avez-vous jamais été renversé ?
Sometimes I run out of money. Parfois, je manque d'argent.
I hardly ever run into him. Je ne le rencontre presque jamais.
Honesty will pay in the long run. L'honnêteté paye à la longue.
I was almost run over by a car. J'ai presque été écrasé par une voiture.
Democracy will be victorious in the long run. La démocratie vaincra à long terme.
He narrowly escaped being run over. Il a vraiment failli se faire renverser.
You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it. Voyez-vous, les humains ne créent pas le temps ; si nous le faisions jamais nous n'en manquerions.
Our dog was run over by a truck. Notre chien a été écrasé par un camion.
We will become happy in the long run. Nous deviendrons heureux sur le long terme.
He was nearly run over at an intersection. Il a manqué de se faire renverser à un croisement.
He was nearly run over at a crossing. Il a manqué de se faire écraser au carrefour.
Your efforts will be rewarded in the long run. Vos efforts seront récompensés sur le long terme.
He came near being run over by a car. Il était à deux doigts de se faire renverser par une voiture.
He was nearly run over by a car. Il fut presque écrasé par une voiture.
Your effort will be rewarded in the long run. Vos efforts seront récompensés sur le long terme.
The old man narrowly escaped being run over by a car. Le vieil homme échappa de justesse d'être renversé par une voiture.
I was nearly run over by a car. J'ai presque été écrasé par une voiture.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download