Sentence examples of "running away" in English

<>
show all
You're just running away from life's problems. Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.
Sensing danger, he ran away. Percevant le danger, il s'enfuit en courant.
We can run away from everything, except from our conscience. On peut tout fuir, sauf sa conscience.
A big animal ran away from the zoo. Un grand animal s'est échappé du zoo.
He ran away from home three times before he was ten. Il a fugué de la maison trois fois avant ses dix ans.
Why did he run away? Pourquoi s'est-il enfui ?
I wanted to hit him, but he ran away from me. Je voulais le frapper, mais il m'a fui.
The thief ran away when she saw the policeman. Une voleuse s'échappa lorsqu'elle vit le policier.
He ran away with the money. Il s'est enfui avec l'argent.
The hens ran away, dumbasses had left the door open to them. Les poules s'échappèrent, des cons leur avaient ouvert la porte.
He ran away with the diamond. Il s'enfuit avec le diamant.
Did you see anyone run away? As-tu vu quelqu'un s'enfuir ?
I ran away from the training camp. Je me suis enfui du camp d'entraînement.
She started screaming, and I ran away. Ella a commencé à hurler, et je me suis enfui.
Youth runs away to never come back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.
Youth runs away and never comes back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.
The moment he saw us, he ran away. Lorsqu'il nous a aperçus, il s'est enfui.
When he saw the policeman, he ran away. Lorsqu'il vit le policier, il s'enfuit.
The moment he saw me he ran away. Au moment où il me vit, il s'enfuit en courant.
He had no choice but to run away. Il n'eut pas d'autre choix que de s'enfuir en courant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download