Sentence examples of "setting up the throw" in English

Select source language

Select target language

She's up the duff. Elle est en cloque.

Don't wake up the sleeping child. Ne réveille pas l'enfant qui dort.

Look up the word in your dictionary. Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.

There is an urgent need for people to help clean up the environment. Il faut que les gens nettoient l'environnement de manière urgente.

He was walking up the hill at a steady pace. Il grimpait la colline à un pas soutenu.

She tried to spice up the conversation with gossip about the neighbors. Elle essayait de pimenter la conversation avec des commérages sur les voisins.

He once sailed up the Thames. Une fois il a remonté la Tamise.

We must clean up the kitchen. Nous devons nettoyer la cuisine.

Please turn up the sound. Monte le son, je te prie.

Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Écoute, je crois que là, tu fais fausse route.

Having failed many times, he never gave up the plan. Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.

He called his father as he went up the stairs. Il appela son père tout en montant les escaliers.

We went up the mountain by cable car. Nous fîmes l'ascension de la montagne en téléphérique.

I haven't worked up the courage to tell her yet. Je n'ai pas encore réuni le courage de le lui dire.

I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris. J'ai dit à ma femme : Liliane, fais les valises, on rentre à Paris.

She folded up the towels and put them away in the cupboard. Elle plia les serviettes et les rangea dans une armoire.

I persuaded him to give up the idea. Je l'ai convaincu d'abandonner l'idée.

We have to set up the Republic of common sense. Il faut mettre en place la République du bon sens.

He filled up the hole in the wall. Il a bouché le trou dans le mur.

The kitten lapped up the milk I poured into the saucer. Le chaton lapa le lait que je versais dans la saucière.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download