Sentence examples of "sides" in English

Select source language

Select target language

Translations: all77 côté64 flanc1 other translations12

show all

I take sides with you. Je prends parti pour vous.

I took sides with them in the argument. J'ai pris parti pour eux dans la discussion.

The two sides negotiated for days. Les deux parties négocièrent durant des jours.

First, I should hear both sides. En premier lieu, je devrais entendre les deux parties.

The story was so funny that I split my sides. L'histoire était tellement drôle, je me suis tenu les côtes.

We should do justice to both sides on that issue. Nous devrions rendre justice aux deux parties dans cette affaire.

After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise. Après moult négociations, les deux parties sont parvenues à un compromis.

No matter how flat you make a pancake, it always has two sides. Aussi plate que tu fasses une crêpe, elle a toujours deux cotés.

The war between the two countries ended with a big loss for both sides. La guerre entre les deux pays s'est terminé par de lourdes pertes dans les deux camps.

Both sides have pros and cons, therefore I will not decide yet which one I will support. Les deux opinions ont des mérites et des démérites, aussi ne vais-je pas décider tout de suite laquelle soutenir.

A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides. Une politique de la population devrait être considérée du point de vue international, de manière à équilibrer les intérêts des deux cotés.

Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. Le théorème de Pythagore dit que dans un triangle rectangle le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres cotés.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download