Sentence examples of "since" in English with translation "depuis"

Select source language

Select target language

Translations: all288 depuis137 comme40 depuis que28 puisque15 dès1 parce que1 other translations66

show all

Have you been here since? Es-tu venu ici depuis ?

Since the beginning of time Depuis le début des temps

Never has he returned since. Depuis, il n'est jamais revenu.

It has rained since yesterday. Il a plu depuis hier.

I have known John since 1976. Je connais John depuis 1976.

Since when you have been here? Vous êtes ici depuis combien de temps ?

She has been busy since yesterday. Elle est occupée depuis hier.

It has been raining since Sunday. Il pleut depuis dimanche dernier.

She has remained abroad ever since. Elle est restée à l'étranger depuis lors.

Have you known her since 1990? La connais-tu depuis 1990 ?

It has been raining since yesterday. Il n'a pas arrêté de pleuvoir depuis hier.

I have not seen him since. Je ne l'ai pas vu depuis.

Three years have passed since then. Trois ans se sont écoulés depuis.

We've been friends ever since. Depuis lors nous sommes amis.

It's been raining since morning. Il a plu depuis le matin.

I've been here since Saturday. Je suis ici depuis samedi.

I have lived here since 1990. J'habite ici depuis 1990.

We have known each other since childhood. Nous nous connaissons depuis l'enfance.

Spain has been a democracy since 1975. L'Espagne est une démocratie depuis 1975.

Ever since he arrived, everything has changed. Depuis qu'il est arrivé, tout a changé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download