Sentence examples of "since" in English with translation "depuis que"
Three years have gone by since we got married.
Trois ans se sont écoulés depuis que nous nous sommes mariés.
It has been over three years since I moved here.
Cela fait plus de trois ans depuis que j'ai emménagé ici.
I've been very busy since I returned from abroad.
J'ai été très occupé depuis que je suis rentré de l'étranger.
Ever since we wear clothes, we know not one another.
Depuis que nous nous sommes mis à porter des vêtements, nous ne nous connaissons plus les uns, les autres.
I'm on crutches since I broke both my legs.
Depuis que je me suis cassé les deux pieds, je marche avec des béquilles.
They have scarcely gone out since the baby was born.
Ils ont à peine mis le nez dehors depuis que le bébé est né.
It's lonely in the saddle since the horse died.
L'écurie est bien vide depuis que le cheval est mort.
I haven't eaten French food since I left France.
Je n'ai pas consommé de nourriture française depuis que j'ai quitté la France.
Two years have passed since Jim graduated from high school.
Deux ans ont passé depuis que Jim a eu le bac.
He and I have been good friends since we were children.
Lui et moi avons été bons amis depuis que nous étions enfants.
How long has it been since you received a letter from him?
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu as reçu une lettre de lui ?
Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
Depuis que Mario m'a menti, je ne lui adresse plus la parole.
I've been walking on crutches ever since I broke my foot.
Depuis que je me suis cassé le pied, je marche avec des béquilles.
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert