Usage examples of "sit in bunch" in English with translation to French

Select source language

Select target language

This is a very sturdy chair to sit in. Ceci est une chaise très solide pour s'asseoir.

I would like to sit in the non-smoking section. Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît.

Tom always wants to sit in the front row. Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.

I like to sit in the front of the bus. J'aime m'asseoir à l'avant du bus.

I'm not flexible enough to sit in the lotus position. Je ne suis pas assez souple pour m'asseoir dans la position du lotus.

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.

Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors. Le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées.

They are a bunch of inept and vulturous morons. C'est une bande d'ineptes crétins agressifs.

Sit up straight. Tiens-toi droit.

A bunch of people were standing outside waiting. Un groupe de gens se tenaient à l'extérieur, à attendre.

Can I sit next to you? Est-ce que je peux m'asseoir à côté de toi ?

I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.

Don't sit down on the sofa. Ne pas s'asseoir sur le sofa.

Smokers are a bunch of idiots. Les fumeurs sont une bande d'idiots.

Wouldn't you rather sit by the window? Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ?

A bunch of people told me not to eat there. Un tas de gens m'ont dit de ne pas manger là.

Please sit. Asseyez-vous, je vous prie.

Used car salesmen are a disreputable bunch. Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé.

You may sit wherever you like. Tu peux t'asseoir où tu veux.

He threw away a bunch of old letters. Il a jeté de nombreuses vieilles lettres.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download