Sentence examples of "smile on" in English

<>
She approached him with a smile on her face. Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres.
She looked at him with a smile on her face. Elle le regarda, le sourire aux lèvres.
Luck smiled on us then. La chance nous a souri alors.
She gave me a smile of recognition. Elle m'adressa un sourire indiquant qu'elle me reconnaissait.
Both of us began to smile almost at the same time. Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
Smile at the camera, please! Veuillez sourire à la caméra.
You're never fully dressed, until you put up a smile. On n'est jamais entièrement vêtu que lorsque l'on s'est paré d'un sourire.
His smile put her at ease. Son sourire la mit à l'aise.
"Good morning", said Tom with a smile. "Bonjour", dit Tom avec un sourire.
Since she got her braces, I've hardly seen her smile. Depuis qu'elle a ses bagues dentaires, je l'ai à peine vue sourire.
He greeted me with a smile. Il me salua d'un sourire.
I saw Jane go into her classroom with a smile. J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.
Face life with a smile! Affronte la vie en souriant !
She gave him a big smile. Elle lui envoya un grand sourire.
She was bewitched by his smile. Elle était envoûtée par son sourire.
She gave me a shy smile. Elle me fit un sourire timide.
The brightness of her smile always makes me feel better. L'éclat de son sourire me fait toujours aller mieux.
She spoke to me with a smile. Elle me parla avec un sourire.
Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave. Son sourire mélancolique trahissait la tristesse qu'elle éprouvait à devoir partir.
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile. J'ai un dernier conseil relatif aux poignées de mains : N'oubliez pas de sourire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download