Sentence examples of "so that" in English

Select source language

Select target language

Translations: all64 afin que8 pour que7 de manière à ce que2 de sorte que2 de telle façon que1 de telle manière que1 de telle sorte que1 other translations42

show all

I stepped aside so that he could pass. Je me suis écarté pour qu'il puisse passer.

Study hard so that you can pass the exam. Étudiez dur pour réussir à l'examen.

I spoke slowly so that they could understand me. J'ai parlé lentement pour qu'ils puissent me comprendre.

Save up so that you can go to college. Économise afin de pouvoir aller à l'université.

Work hard so that you may earn your living. Travaille dur pour gagner ta vie.

Let's help him so that he will succeed. Aidons-le afin qu'il réussisse.

He works hard so that he can study abroad. Il travaille dur dans le but d'étudier à l'étranger.

I stepped aside so that he could come in. Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer.

He got up late, so that he missed the bus. Il s'est levé tard, alors il a raté le bus.

Let's hurry so that we can catch the bus. Dépêchons-nous, de manière à attraper le bus.

I studied hard so that I could pass the examination. J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.

Please turn off the light so that I can sleep. Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.

Please turn out the light so that I can sleep. Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.

It became so that I had to hide from the landlord. Les choses en sont venues au point que je dus me cacher du propriétaire.

She waved both her hands so that he could find her. Elle agitait ses deux mains pour qu'il puisse la trouver.

I am saving up so that I can go to Australia. Je fais des économies pour pouvoir aller en Australie.

He worked day and night so that he might become rich. Il travaillait jour et nuit pour pouvoir devenir riche.

He is studying hard so that he may become a lawyer. Il travaille dur afin de devenir avocat.

He hurried up so that he wouldn't miss the train. Il se pressa pour ne pas rater le train.

We climbed higher so that we might get a better view. Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download