Sentence examples of "so why" in English

<>
So why not just say "If you think you've done enough for Tatoeba to become a trusted_user, write a message to a trusted_user or moderator that speaks your languages and tell them. They will look over your work to check whether you've understood the system or not. If you have, you're in."? Alors pourquoi ne pas simplement dire "Si vous pensez avoir contribué suffisamment à Tatoeba pour en devenir un utilisateur de confiance, écrivez un message à un tel utilisateur ou un modérateur qui parle votre langue, et informez-l'en. Il passera en revue vos contributions afin de déterminer si vous avez bien compris le principe. Si c'est le cas, on vous garde." ?
Why don't you come visit us? Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?
You still haven't told me why you decided not to go. Tu ne m'as toujours pas dit pourquoi tu as décidé de ne pas partir.
Why did you decide to buy this house? Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?
Why didn't you buy a Japanese car? Pourquoi n'as-tu pas acheté une japonaise ?
I understand now why he didn't go to a university. Maintenant je comprends pourquoi il n'est pas allé à l'université.
Why don't we go somewhere together? Pourquoi n'allons-nous pas quelque part ensemble ?
Why don't we play tennis on Sunday? Pourquoi ne jouons-nous pas au tennis dimanche ?
He wondered why she did not come. Il se demanda pourquoi elle n'était pas venue.
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie.
Why are we here? Pourquoi sommes-nous ici ?
Why not ring her up now? Pourquoi ne pas la sonner maintenant ?
My God, my God, why hast thou forsaken me? Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?
Why don't you come in? Pourquoi n'entrez-vous pas ?
Why did he ask for so much money? Pourquoi a-t-il demandé autant d'argent ?
Why don't you go on a diet? Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?
It looks fun. Why don't we try it? Ça a l'air marrant. Pourquoi n'essayons-nous pas ?
I told you you had to go home. Why are you still here? Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ?
I wonder why he is so angry. Je me demande pourquoi il est tant en colère.
That's why I was late. C'est pourquoi je suis en retard.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download