Beispiele für die Verwendung von "pour ça que" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Il m'a menti. C'est pour ça que je suis en colère contre lui. He lied to me. That is why I am angry with him.

C'est pour ça que nous sommes là. That's why we are here.

Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi ! Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!

Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.

C'est pour ça que j'ai demandé. That's why I asked.

Le prochain roman que j'écris se passe dans un love hotel c'est pour ça que je voulais savoir à quoi ça ressemblait. The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.

C'est pour ça que je suis obligé de me branler. That is why I'm compelled to wank.

C'est comme ça que je le confectionnai. This is how I made it.

Il est à blâmer pour ça. He is to blame for it.

Elle est meilleure à ça que je ne le suis. She's better at it than I am.

Elle a eu une amende de 10 dollars pour ça. She was fined 10 dollars for that.

C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud. This is how Scott and his men arrived at the South Pole.

C'est un homme bon, et il est connu pour ça. He's a good man and is known as such to everyone.

C'est comme ça que tu fais ! That's how you do it!

Nous payerons pour ça. We'll pay for it.

C'est de ça que je parle. That's what I'm talking about.

Ne sois pas triste pour ça. Dans la vie il y a des hauts et des bas. Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.

C'est de ça que je suis en train de parler. That's what I'm talking about.

Je n'ai pas de temps pour ça aujourd'hui. Today, I do not have time for this.

C'est comme ça que c'est arrivé. That is how it happened.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen