Sentence examples of "someone" in English with translation "quelqu'un"

Select source language

Select target language

Translations: all191 quelqu'un169 other translations22

show all

Someone is at the door. Il y a quelqu'un à la porte.

Someone knocked on the door. Quelqu'un a frappé à la porte.

Why would someone do that? Pourquoi quelqu'un ferait-il cela ?

Did someone follow us here? Quelqu'un nous a-t-il suivi ici ?

Someone stole my tennis racket. Quelqu'un a dérobé ma raquette de tennis.

You remind me of someone. Tu me rappeles quelqu'un.

Someone will do that job. Quelqu'un fera ce travail.

Someone was calling my name. Quelqu'un appelait mon nom.

Are you waiting for someone Attendez-vous quelqu'un

Someone broke into my apartment. Quelqu'un s'est introduit par effraction dans mon appartement.

Someone is calling for help. Quelqu'un appelle à l'aide.

I'm waiting for someone. Je suis en train d'attendre quelqu'un.

There's always someone talking. Il y a toujours quelqu'un qui parle.

Look, someone is calling you. Regarde, quelqu'un t'appelle.

Someone called on her yesterday. Quelqu'un lui a rendu visite hier.

Are you looking for someone? Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?

Does someone here speak Japanese? Est-ce que quelqu'un ici parle japonais ?

Someone grabbed me from behind. Quelqu'un m'a attrapé par derrière.

Someone must have stolen your watch. Quelqu'un a dû voler votre montre.

"Someone farted." "It wasn't me!" « Quelqu'un a pété. » « C'est pas moi ! »

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download