Sentence examples of "sorry that" in English

Select source language

Select target language

I'm sorry that you've been badly injured. Je suis désolé que vous ayez été gravement blessé.

I am sorry that my friend is not here. Je suis désolé que mon ami ne soit pas là.

I'm sorry that you can't come this evening. Je suis désolé que vous ne puissiez pas venir ce soir.

I'm sorry that I didn't reply sooner. Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.

I am sorry that I have troubled you so much. Je suis désolé de t'avoir autant embêté.

I am sorry that she is absent from the conference. Je suis désolé qu'elle soit absente de la conférence.

I'm sorry that I didn't email you sooner. Je suis désolé de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt.

I'm sorry that I can't meet you tonight. Je suis désolé de ne pas pouvoir te rencontrer ce soir.

Sorry that I forgot. I'm completely out of it today. Désolé d'avoir oublié. Je suis complètement à côté de la plaque aujourd'hui.

I'm sorry that I can't be who you want me to be. Je suis désolé de ne pouvoir être celui que tu voudrais que je sois.

I am sorry that I haven't written to you in such a long time. Je suis désolé de ne pas t'avoir écrit pendant aussi longtemps.

I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago. Je suis désolé de t'avoir pris pour un menteur jusqu'à il y a quelques minutes.

I'm sorry that I don't conform to your preconceived notions of perfection. Je suis désolé de ne pas correspondre à tes notions préconçues de la perfection.

I'm sorry, that flight is full. Je suis désolé, ce vol est complet.

"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business." « Tu ne t'entends pas bien avec ton père ? » « ... » « Excuse-moi d'avoir été indiscret. »

I'm very sorry to hear that. Je suis effondré d'entendre ça.

I'm sorry to hear that your father passed away. Je suis désolé d'apprendre que ton père est décédé.

Susan, I'm sorry if I lead you on but the truth is that I'm just not interested. Suzanne, je suis désolé si je t'ai fait espérer mais la vérité est que je ne suis juste pas intéressé.

Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet. Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation.

I'm sorry, but do you happen to have the key to that machine over there? My croissant is stuck. Pardonnez-moi, mais vous n'avez pas la clé pour la machine là-bas ? Il est coincé, mon croissant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download