Sentence examples of "spend" in English with translation "dépenser"

Select source language

Select target language

Translations: all308 passer220 dépenser66 other translations22

show all

Don't spend too much money. Ne dépense pas trop d'argent.

How much does he spend per month? Combien dépense-t-il par mois?

He is free to spend his money. Il est libre de dépenser son argent.

How much money did you spend in total? Combien d'argent as-tu dépensé au total ?

He earns more money than he can spend. Il gagne plus d'argent qu'il ne peut en dépenser.

He has more money than he can spend. Il a plus d'argent qu'il n'en peut dépenser.

I don't want to spend more than $10. Je ne veux pas dépenser plus de 10 dollars.

How much money did you spend on your car? Combien d'argent as-tu dépensé pour ta voiture ?

I must calculate how much money I'll spend next week. Je dois calculer combien d'argent je vais dépenser la semaine prochaine.

What kind of person would spend so much money on a bicycle? Quel genre de personnes voudraient dépenser autant d'argent dans un vélo ?

She advised him not to spend all his money on his girlfriend. Elle lui recommanda de ne pas dépenser tout son argent pour sa petite amie.

We spend piles of money on the things we don't really use. On a dépensé un paquet d'argent sur des choses dont on ne se sert pas vraiment.

Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need. La publicité est l'art de convaincre les gens de dépenser de l'argent qu'ils n'ont pas pour quelque chose dont ils n'ont pas besoin.

In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like. De nos jours dans les affaires, trop des cadres dépensent de l'argent qu'ils n'ont pas gagné, pour acheter des choses dont ils n'ont pas besoin, pour impressionner des gens qu'ils n'aiment même pas.

Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death. Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.

I spent 100 dollars today. J'ai dépensé l'équivalent de 100 dollars aujourd'hui.

I only spent three dollars. Je n'ai dépensé que trois dollars.

She spends much money on dresses. Elle dépense beaucoup d'argent dans les robes.

I've spent all the money. J'ai dépensé tout l'argent.

We reduced our spending during the recession. Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download