Sentence examples of "spoiling" in English

Select source language

Select target language

Translations: all20 gâter8 se gâter5 gâcher4 pourrir1 other translations2

When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. En mer, pour empêcher le poisson qui est capturé de se gâter, il est immédiatement réfrigéré.

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere. Soudain, le moine bouddhiste éclata de rire, gâchant ainsi l'atmosphère solennelle.

I guess I'm spoiled. Je suis gâté.

Too many cooks spoil the broth. Trop de cuisiniers gâchent la sauce.

The spoiled meat had a nasty smell. La viande pourrie avait une odeur désagréable.

He is a spoiled child. C'est un enfant gâté.

The hard rain spoiled our hike through the woods. La pluie drue gâcha notre excursion à travers bois.

Tom is a spoiled child. Tom est un enfant gâté.

That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. Cette proposition pourrait faire d'une pierre deux coups, mais nous devons aussi faire attention à ne pas devenir gourmands et ainsi tout gâcher.

There is no satisfying spoiled children. On ne peut satisfaire les enfants gâtés.

I don't like spoiled children. Je n'aime pas les enfants gâtés.

Too many expedients may spoil a business. Le trop d'expédients peut gâter une affaire.

Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.

You're spoiling the mood. Tu fous en l'air l'atmosphère.

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download