Sentence examples of "still" in English

Select source language

Select target language

Translations: all384 encore236 toujours90 même17 immobile4 calme2 other translations35

show all

I still have another sister. J'ai une autre sœur.

Could you keep still, everyone? Pourriez-vous vous tenir tranquille, tout le monde ?

Say well or be still. Parler beaucoup ne vaut pas parler peu, parler peu ne vaut pas parler bien.

Still, the war was not over. Malgré tout, la guerre n'était pas terminée.

Hear and see and be still. Écoute, regarde et ne bouge pas.

To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.

Granted his cleverness, he may still be mistaken. Tout intelligent qu'il est, il peut malgré tout se tromper.

Do you still remember how to do it? Te rappelles-tu comment le faire ?

Living near the sea, she still cannot swim. Elle habite près de la mer, mais elle ne sait pas nager.

We still have to look for the hook. Il nous reste à chercher l'hameçon.

There's still a long way to go. Il reste un long chemin à parcourir.

He is still on the right side of forty. Il n'a pas tout à fait quarante ans.

They were standing still with their eyes wide open. Ils restaient là avec les yeux grand ouvert.

He was still alive when the rescue party arrived. Il est resté en vie quand l'équipe de secours est arrivée.

My grandfather is still strongly anchored in my heart. Mon grand-père reste fortement ancré dans mon coeur.

Can you still remember the time we first met? Arrives-tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?

Though he dieted, he still could not lose weight. Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids.

There's still plenty that needs to be done. Il reste beaucoup à faire.

The cause of the accident is still under investigation. L'enquête se poursuit quant aux causes de l'accident.

Hold still a moment while I fix your tie. Ne bouge pas un instant, pendant que j'arrange ta cravate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download