Sentence examples of "stopped" in English with translation "cesser"

Select source language

Select target language

Translations: all304 arrêter228 s'arrêter39 cesser31 other translations6

show all

He stopped reading the newspaper. Il a cessé de lire le journal.

Customers stopped coming to our shop. Les clients cessèrent de venir dans notre boutique.

She stopped sewing and had some tea. Elle cessa de coudre et but du thé.

The rain just stopped, so let's leave. La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons partir.

As soon as the child saw his mother, he stopped crying. Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.

Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule". Récemment, j'ai cessé de craindre de "vivre dans la honte" et de me faire "ridiculiser sur la place publique".

I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format. J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique.

Stop finding fault with others. Cesse de chercher la faute chez autrui.

Why did he stop smoking? Pourquoi a-t-il cessé de fumer ?

Let's stop this fruitless argument. Cessons cette vaine dispute.

I wish they would stop fighting. J'aimerais qu'ils cessent de se disputer.

I wish the rain would stop. J'aimerais que la pluie cesse.

Let's wait until it stops raining. Attendons que la pluie cesse.

It is necessary for you to stop smoking. Vous devez cesser de fumer.

Let's wait for the rain to stop. Attendons que la pluie cesse.

I wish it would stop raining before tomorrow. Je pense que ce serait bien que la pluie cesse avant demain.

If you find yourself in a hole, stop digging. Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser.

We stop loving ourselves when no one loves us. On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.

If school wasn't obligatory, I would stop going there. Si l'école n'était pas obligatoire, je cesserais d'y aller.

We had hoped that the rain would stop before noon. Nous avions espéré que la pluie cesse avant midi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download