Sentence examples of "subject filing" in English
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet.
Tom for Mary and Mary for Tom were alternatively the subject and the object.
Tom de Mary et Mary de Tom étaient alternativement le sujet et l'objet.
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
Si tu peux traduire le sujet et l'objet, après ce n'est pas très difficile.
Math is the last subject that I want to study.
Les maths sont bien la dernière chose que je voudrais étudier.
The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.
Man cannot be free if he does not know that he is subject to necessity, because his freedom is always won in his never wholly successful attempts to liberate himself from necessity.
L'homme ne peut être libre s'il ignore qu'il est soumis à la nécessité, car sa liberté est toujours gagnée par ses tentatives, jamais complètement fructueuses, de s'en libérer lui-même.
The hypnotist was able to put his subject into a trance.
L'hypnotiseur était capable de mettre son sujet en transe.
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
Le phénomène de l'intérêt est, en soi, un sujet très intéressant.
Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English!
Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert