Sentence examples of "sudden" in English with translation "soudain"

<>
show all
People regretted his sudden death deeply. Les gens regrettaient profondément sa mort soudaine.
Her sudden departure surprised us all. Son départ soudain nous a tous surpris.
She was embarrassed by his sudden appearance. Elle était embarrassée par sa soudaine apparition.
He suffers from sudden fits of coughing. Il souffre de soudaines quintes de toux.
I was surprised by his sudden appearance. Je fus surpris par son apparition soudaine.
I was surprised at the sudden thunder. J'ai été surpris par le bruit soudain du tonnerre.
I felt a sudden pain in my side. Je ressentis une douleur soudaine au côté.
There was a sudden change in the situation. Il y eut un soudain revirement de la situation.
The sudden death of his brother surprised them. La mort soudaine de son frère les a surpris.
A sudden crack of thunder broke his sleep. Un coup de tonnerre soudain le réveilla.
He flinches whenever he hears a loud, sudden noise. Il tressaille chaque fois qu'il entend un bruit fort et soudain.
She wondered at the sudden change of his mind. Elle se questionna sur son changement d'idée soudain.
He felt a sudden urge to write a novel. Il a senti une soudaine urgence d'écrire une nouvelle.
A sudden noise abstracted their attention from the game. Un bruit soudain détourna leur attention du jeu.
All of a sudden, the fire alarm went off. Soudain, l'alarme incendie se déclencha.
I was surprised at the news of his sudden death. J'ai été surpris par la nouvelle de son décès soudain.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. Entretiens la force de ton esprit pour te protéger des soudains revers de fortune.
All of a sudden, the river rose and broke its banks. Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température.
The oil made the floor slippery and caused his sudden fall. L'huile rendit le plancher glissant et causa sa chute soudaine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download