Sentence examples of "take" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1350 prendre826 suivre23 tenir15 emmener14 accepter12 conduire12 saisir8 tirer avantage8 s'emmener8 emporter6 supporter4 assumer4 s'assumer4 emprunter3 encaisser3 prise2 exiger2 mordre2 se tirer avantage2 absorber1 other translations391

show all

Take good care of yourself. Prends bien soin de toi.

You should take her advice. Tu devrais suivre son conseil.

But, I have to take my mother. Mais je dois emmener ma mère.

I don't take after my father. Je ne tiens pas de mon père.

Do you take travelers' checks? Acceptez-vous les chèques de voyage ?

Take me to your leader. Conduisez-moi à votre chef.

Don't hesitate to take the opportunity to propose to her. N'hésite pas à saisir l'opportunité de la demander en mariage.

You can't take it with you. Tu ne l'emporteras pas au paradis.

You should not take advantage of others' weakness. On ne doit pas tirer avantage des faiblesses des autres.

I don't like to take on such heavy responsibilities. Je ne supporte pas d'assumer de si lourdes responsabilités.

I suggest we take the stairs. Je suggère que nous empruntions les escaliers.

Coastal cities will take the brunt of the storm. Les villes côtières encaisseront le gros de la tempête.

Take the fork out of the electric socket. Retire la fourchette de la prise électrique.

What would it take to have this chair repaired? Qu'exigerait la réparation de cette chaise ?

Don't take the bait. Ne mords pas à l'appât.

I will take your temperature Je vais prendre votre température

You should take my advice. Tu devrais suivre mon conseil.

This bus will take you to the museum. Ce bus vous emmènera au musée.

Take a tissue, your nose is running. Tiens, un mouchoir. Ton nez coule.

Tom doesn't take criticism well. Tom a du mal à accepter les critiques.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download