Sentence examples of "take at its face value" in English
A book fell from the shelf and landed squarely on its face.
Un livre tomba de l'étagère et atterrit directement sur sa première de couverture.
He's so credulous. He takes everything you say at face value.
Il est vraiment crédule; il prend tout ce qu'on lui dit pour argent comptant.
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism.
Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
We shouldn't accept his explanation at face value.
Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant.
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
«Hey, ça roule Tanji ?» «J'ai des problèmes parce qu'il y a un cours que je n'ai pas pris à mon école précédente.».
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
Nous accumulons nos opinions à un âge où notre compréhension est à son plus faible.
When we are in good health, we are apt to forget its value.
Quand on est en bonne santé, on a tendance à en oublier la valeur.
If one plants an oak, it is futile to hope to soon be able to take cover under its leaves.
Il est vain, si l'on plante un chêne, d'espérer s'abriter bientôt sous son feuillage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert