Usage examples of "take in good part" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Plants take in water from the soil. Les plantes tirent l'eau du sol.

Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.

She has to take in the waist of her pants a bit. Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon.

He's in good physical condition. Il est en bonne condition physique.

I'll take in the washing before it rains. Je rentrerai le linge avant qu'il pleuve.

She is really in good health. Elle se porte fort bien.

We are to take in five guests tomorrow evening. Nous allons accueillir cinq invités demain soir.

He was in good health last summer. Il était en bonne santé l'été dernier.

It took him a long time to take in what she was saying. Il lui fallut beaucoup de temps pour comprendre ce qu'elle disait.

My father is in good health. Mon père va bien.

I need you to take in the hem by about an inch. J'ai besoin que vous réduisiez l'ourlet d'à peu près un pouce.

Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits. Malgré la gravité de sa maladie, M Robinson garde le moral.

I received your Model 345 in good condition. J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions.

I'm not in good shape now. Je ne suis pas en forme maintenant.

I'm in good health. Je suis en bonne santé.

The postman was in good spirits this morning. Le facteur était de bonne humeur ce matin.

You must be in good physical condition. Tu dois être en bonne condition physique.

If I were in good health, I could pursue my studies. Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études.

He was in good spirits. Il avait le moral.

When we are in good health, we are apt to forget its value. Quand on est en bonne santé, on a tendance à en oublier la valeur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download