Sentence examples of "take longer" in English

<>
Washing the car took longer than we expected. Laver la voiture prit plus de temps que nous l'escomptions.
The assignment took me longer than I had expected. Cette tâche me prit plus de temps que je n'avais prévu.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
You can see it, but you cannot take it away. Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.
The days are longer in the summer. Les jours sont plus longs durant l'été.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
The Xinhong River is longer than any river in Japan. La rivière Xinhong est plus longue que n'importe quelle rivière du Japon.
How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?
Stay a little longer. Reste encore un peu.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
I'd like to stay here a little longer. J'aimerais rester là un peu plus longtemps.
He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
My daughter's slowness to take action is a pain. La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.
No river in the world is longer than the Nile. Aucun fleuve dans le monde n'est plus long que le Nil.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.
The days are getting longer. Les jours s'allongent.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
There is no use waiting for her any longer. Ça ne sert à rien de continuer à l'attendre.
You should take care of your sick mother. Vous devez vous occuper de votre mère malade.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.