Sentence examples of "taking" in English

<>
show all
Look! The airplane is taking off. Regarde ! L'avion est en train de décoller.
He likes taking care of the garden. Il aime s'occuper du jardin.
The snow prevented the airplane from taking off. La neige a empêché l'avion de décoller.
She spends a majority of her time taking care of her children. Elle consacre l'essentiel de son temps à s'occuper de ses enfants.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off. En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children. Quand nous pensons aux rôles traditionnels des hommes et des femmes dans la société, nous pensons aux maris soutenant la famille, et aux femmes s'occupant de la maison et des enfants.
They are taking a walk. Ils font une promenade.
He is taking a walk. Il fait une promenade.
How about taking up jogging? Pourquoi ne pas vous mettre à la course à pied ?
How about taking a walk? Que dis-tu de marcher ?
I feel like taking a walk. J'ai envie de me promener.
I'm taking care of it. Je m'en occupe.
Taking off is easier than landing. Le décollage est plus facile que l'atterrissage.
She killed herself by taking poison. Elle s'est suicidée avec du poison.
What is taking you so long Pourquoi y a-t-il autant d'attente
Mary started taking her clothes off. Marie commença à se déshabiller.
He's out taking a walk. Il est dehors en train de se promener.
I feel like taking a rest. J'ai envie de me reposer.
I like taking walks in the woods. J'aime faire des marches dans les bois.
He likes taking a walk by himself. Il aime se promener seul.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download