Sentence examples of "technically speaking" in English

Select source language

Select target language

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.

That boy is speaking English. Ce garçon sait parler anglais.

He went to France to brush up on his speaking ability. Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé.

The girl to whom he is speaking is Nancy. La fille à qui il parle est Nancy.

Roughly speaking, there were about 30 people in the bus. En gros, il devait y avoir une trentaine de personnes dans le bus.

Speaking in some languages sounds like praying. Parler dans certaines langues semble être comme une prière.

Frankly speaking, I don't like her. À dire vrai, je ne l'aime pas.

Strictly speaking, his answer is not correct. Stricto sensu, sa réponse n'est pas correcte.

Who is she speaking to? À qui parle-t-elle ?

Generally speaking, the climate of Japan is mild. De façon générale, le climat du Japon est plutôt doux.

Speaking in some languages sounds like playing. Parler dans certaines langues semble être comme un jeu.

Don't be shy about speaking in front of people. Ne sois pas intimidé de parler devant les gens.

I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA. Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'un Étasunien.

Generally speaking, history repeats itself. En règle générale, l'histoire se répète.

I dislike speaking in public. Je n'aime pas parler en public.

She interrupted him while he was speaking. Elle l'interrompit tandis qu'il parlait.

Generally speaking, a woman will live longer than a man. De manière générale, une femme vivra plus longtemps qu'un homme.

He tried speaking French to us. Il a essayé de nous parler en français.

You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly? Vous parlez un peu trop vite pour moi. Voudriez-vous parler un peu plus lentement ?

Frankly speaking, I don't like your idea. Franchement, je n'aime pas votre idée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download