Sentence examples of "then" in English

Select source language

Select target language

Translations: all242 alors90 puis32 ensuite19 donc4 other translations97

show all

He remained abroad ever since then. Il est demeuré à l'étranger depuis lors.

I see him in the library now and then. Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.

I haven't seen him since then. Je ne l'ai pas vu depuis lors.

She writes to her son every now and then. Elle écrit à son fils de temps en temps.

The town has changed a lot since then. La ville a beaucoup changé depuis lors.

He comes to see my son now and then. Il vient voir mon fils de temps en temps.

He has engaged in religious activity since then. Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors.

He writes to his mother every now and then. Il écrit une lettre à sa mère de temps en temps.

Our sphere of influence has expanded so much since then. Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors.

He likes to go to the beach now and then. Il aime aller à la plage de temps en temps.

Since then, a great deal of change has occurred in Japan. Depuis lors, un grand nombre de changements s'est produit au Japon.

We see each other at the supermarket now and then. On se voit au supermarché de temps en temps.

Now that you mention it, it's been more than 30 years since then. Maintenant que tu en parles, il s'est écoulé plus de trente ans depuis lors.

I was watching TV then. À ce moment, je regardais la télé.

I was not studying then. Je n'étais pas en train d'étudier à ce moment-là.

Just then, the telephone rang. Soudain le téléphone sonna.

I was in Canada then. J'étais au Canada à cette époque.

See Naples and then die. Voir Naples et mourir.

I was at home then. J'étais à la maison à ce moment.

I was taking a shower then. J'étais en train de prendre une douche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download