Sentence examples of "thought of" in English with translation "penser"

<>
show all
She thought of a good solution. Elle pensa à une bonne solution.
He thought of a good solution. Il a pensé à une bonne solution.
I just thought of something really interesting. Je viens de penser à quelque chose de très intéressant.
I suddenly thought of my dead mother. Soudain, j'ai pensé à ma mère décédée.
Mother thought of nothing but my coming home. Ma mère ne pensait à rien d'autre qu'à ma visite.
Have you thought of checking the oil level? As-tu pensé à regarder le niveau d'huile ?
You seem to have thought of something else. Tu sembles avoir pensé à quelque chose d'autre.
No one had ever thought of selling ice before. Personne n'avait jamais pensé à vendre de la glace auparavant.
She felt uneasy at the thought of her future. Elle se sentit mal à l'aise en pensant à son futur.
For a moment, he thought of going after the man. Il a brièvement pensé poursuivre l'homme.
He credits me with doing things I never thought of. Il m'a accordé le crédit de choses auxquelles je n'avais jamais pensé.
The mere thought of it is enough to make me happy. Le simple fait d'y penser suffit à me rendre heureux.
The city government once thought of doing away with that rule. Les autorités municipales pensèrent à un moment abolir cette règle.
He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe. Il se pensait comme une tache de poussière dans un univers immensément vaste.
We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world. On avait une idée assez nette de ce que le monde pensait des États-Unis. On sait désormais ce que les États-Unis pensent du reste du monde.
I only think of you. Je ne pense qu'à vous.
I'm thinking of you. Je pense à toi.
What does Tom think of Mary? Que pense Tom de Mary ?
What do you think of it? Qu'en penses-tu ?
What do you think of that? Qu'en penses-tu ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download