Sentence examples of "penser" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1220 think1205 reason2 other translations13

On doit penser aux amis. We must think about friends.

Vous n'avez pas de bonne raison pour penser comme vous le faites. You have no good reason for thinking as you do.

Je suis trop fatiguée pour penser. I'm too tired to think.

Si, pour une quelconque raison, un homme s'arrêtait de penser, il cesserait d'être un homme. If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.

Arrêtons de penser de cette manière. Let's not think like that.

Je ne peux pas penser autrement. I can't think otherwise.

Je suis trop fatigué pour penser. I'm too tired to think.

Leur façon de penser est surannée. Their way of thinking is behind the times.

J'essaie de ne pas y penser. I try not to think about it.

Laisse-moi y penser pendant quelques jours. Let me think it over for a couple of days.

Tu dois penser que c'est amusant. You must think this is funny.

Donnez-moi du temps pour y penser. Give me some time to think it over.

Je ne peux pas penser à tout. I can't think of everything.

Vous devez penser que c'est amusant. You must think this is funny.

Je devrais penser que tu as raison. I should think you are right.

Qu'est-ce qui vous fait penser ainsi ? What is it that makes you think that way?

J'étais en train de penser à toi. I was thinking about you.

Je ne peux pas m'empêcher de penser. I can't prevent myself from thinking.

Je te donne un jour pour y penser. I'll give you a day to think about it.

Il ne peut s'empêcher de penser ainsi. I can not but think so.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download