Sentence examples of "translate into cipher" in English

Select source language

Select target language

I would prefer to only hire people to translate into their native language. Je préférerais n'enrôler des gens que pour traduire dans leur langue maternelle.

Many, if not most, professional translators only translate into their native language. Beaucoup, sinon la plupart des traducteurs professionnels traduisent seulement vers leur langue natale.

Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages: Veuillez m'excuser de ne pas avoir compris. Peut-être pouvez-vous traduire cela dans l'une des langues suivantes :

Read this passage and translate it into Japanese. Lisez ce passage et traduisez-le en japonais.

It is difficult to translate a poem into another language. Il est difficile de traduire un poème dans une langue étrangère.

Can you translate English into Japanese? Savez-vous traduire depuis l'anglais en japonais ?

Don't translate English into Japanese word for word. Ne traduisez pas mot à mot l'anglais en japonais.

I'd like you to translate this book into English. Je voudrais que tu traduises ce livre en anglais.

Translate this sentence into English. Traduisez cette phrase en anglais.

Please translate this sentence into Japanese. Veuillez traduire cette phrase en japonais.

Can you help me to translate these sentences into Chinese? Peux-tu m'aider à traduire ces phrases en chinois ?

Please translate this Japanese text into French. Veuillez traduire ce texte japonais en français.

I have to translate our company’s website into the local language, which is English. Je dois traduire le site web de notre entreprise dans la langue locale, qui est l'anglais.

Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different. Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.

Translate instead of chattering! Traduis, au lieu de bavasser !

She talked him into accepting the bribe. Elle le persuada d'accepter le pot-de-vin.

She didn't try to translate the letter. Elle n'essaya pas de traduire la lettre.

Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.

That word is very hard to translate. Ce mot-là est très difficile à traduire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download