Sentence examples of "troubles" in English with translation "ennui"

Select source language

Select target language

Translations: all117 problème50 ennui37 difficulté15 déranger5 peine4 troubler3 s'inquiéter1 tracasser1 other translations1

show all

His troubles are not over. Ses ennuis ne sont pas terminés.

His troubles led him to drink. Ses ennuis l'ont mené à boire.

Everybody wants to rid himself of troubles. Chacun veut s'éviter des ennuis.

Love troubles have the advantage of never being boring. Les ennuis d'amour ont cela de bon qu'ils n'ennuient jamais.

I don't want to burden you with my troubles. Je ne veux pas vous accabler avec mes ennuis.

I'm sorry to put you to all these troubles. Je suis désolé de t'amener tous ces ennuis.

You'll get into trouble. Tu vas te mettre dans les ennuis.

They brought trouble on themselves. Ils se sont attirés des ennuis.

She got him into trouble. Elle l'a mis dans les ennuis.

I gave him much trouble. Je lui ai causé beaucoup d'ennuis.

But the robot made trouble. Mais le robot causa des ennuis.

I have gotten him into trouble. Je lui ai attiré des ennuis.

Try to stay out of trouble. Essaie de rester à l'écart des ennuis.

The trouble is that glasses always get lost. L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours.

We don't have a lot of trouble. Nous n'avons pas beaucoup d'ennuis.

Anyone who criticizes him is asking for trouble. Quiconque le critique cherche des ennuis.

Drive carefully, or you'll run into trouble. Conduis prudemment ou tu vas t'attirer des ennuis.

I don't want to get you into trouble. Je ne veux pas vous attirer des ennuis.

She was in trouble because she lost her passport. Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.

He stood by me whenever I was in trouble. Il s'est tenu à mon côté chaque fois que je me trouvais dans les ennuis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download