Sentence examples of "unexpected turn" in English

Select source language

Select target language

I didn't think that it would turn out like this. Je ne croyais pas que ça finirait comme ça.

He encountered unexpected obstacles. Il rencontra des obstacles imprévus.

Please make a right turn. Veuillez tourner à droite.

A slip of the tongue often brings about unexpected results. Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.

Turn left and you will find the cafe. Tournez à gauche, et vous trouverez le café.

Those who work hard find unexpected opportunities to succeed. Ceux qui travaillent dur découvrent des occasions inattendues de réussir.

Please turn up the sound. Monte le son, je te prie.

That is rather unexpected. C'est assez inattendu.

Turn left at the first light. Tournez à gauche au premier feu.

Careful as he was, he made an unexpected mistake. Prudent comme il était, il n'en a pas moins fait une erreur inattendue.

It's my turn to drive next. C'est à mon tour de conduire ensuite.

Do not fear the unexpected, but be prepared for it. Ne craignez pas l'imprévu mais soyez-y prêts.

Do you mind if I turn down the TV? Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?

I jumped at the unexpected news. J'ai été surpris par cette nouvelle inattendue.

Turn right at the crossroad. Tournez à droite au carrefour.

I thought I had him in a corner, but then he pulled an unexpected move and completely turned the tables on me. Je pensais le tenir dans un coin, mais il fit alors un mouvement inattendu et renversa complètement la situation en ma défaveur.

Go straight down this street and turn right at the third light. Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.

He met an unexpected obstacle. Il rencontra un obstacle imprévu.

Don't forget to turn off the gas before going out. N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir.

I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter. Je suis désolé de ne pas pouvoir vous rencontrer le 27 février à cause d'un imprévu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download