Sentence examples of "vacation time" in English

<>
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation. Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him. « Il est grand temps que vous preniez des vacances. » dit le chef à Jim.
It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.
It's been a long time since I've had a real vacation. Ça fait longtemps que je n'ai eu de vraies vacances.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
Have a nice vacation. Passe de bonnes vacances.
What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?
The vacation is over now. Les vacances sont finies maintenant.
What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
Tom is wasting time Tom perd du temps.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.
What did you do on your vacation? Qu'as-tu fait de tes vacances ?
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.
Have a nice summer vacation. Passe de bonnes vacances d'été.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years. Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été.
I can seldom find time for reading. J'ai rarement du temps pour lire.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.