Beispiele für die Verwendung von "heure" im Französischen

<>
Il a dormi une heure. He slept an hour.
Ça ouvre à quelle heure ? What time does it open?
"Quelle heure est-il maintenant ?" "Il est dix heures." "What time is it now?" "It's ten o'clock."
Je pars dans une heure. I leave in an hour.
À quelle heure arrivons-nous What time do we arrive
Durant l'été il ne fait, en Italie, pas nuit avant vingt-et-une heure. In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
Je sors dans une heure. I'm going out in an hour.
À quelle heure soupez-vous ? What time do you have supper?
En Italie, durant l'été, il ne fait pas nuit avant vingt-et-une heure. In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
Il arrivera avant une heure. He'll arrive within an hour.
À quelle heure ça ferme ? At what time does it close?
Je reviens dans une heure. I'll be back in an hour.
À quelle heure fermes-tu ? What time do you close?
Il revint une heure après. He turned up an hour later.
À quelle heure ça commence ? What time does it start?
Elle reviendra dans une heure. She will return within an hour.
Quelle heure te conviendrait-elle ? What time will be right for you?
Je l'attends depuis une heure. I've been waiting for him for an hour.
À quelle heure pars-tu ? What time will you leave?
Je le finirai dans une heure. I'll finish it in one hour.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.