Sentence examples of "waking" in English with translation "réveiller"

Select source language

Select target language

Translations: all98 réveiller75 se réveiller23

He succeeded in waking Harry up. Il a réussi à réveiller Harry.

She was afraid of waking the baby. Elle craignait de réveiller le bébé.

She sat still for fear of waking the baby. Elle se tenait immobile de peur de réveiller le bébé.

Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow. Ne prends pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain.

People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'. Les gens qui ont vécu ce que l'on nomme des "rêves lucides" les décrivent souvent comme "plus réels que la réalité". De même, après s'être réveillé d'un "rêve lucide", ils décrivent la réalité comme un "rêve fantasque".

Go and wake Mary up. Va réveiller Marie.

Wake not a sleeping lion. Ne réveillez pas un lion qui dort.

Go and wake her up. Vas la réveiller.

Wake me up at seven. Réveillez-moi à sept heures.

Don't wake her up. Ne la réveille pas.

Go and wake up Mary. Va et réveille Marie.

I woke up too late. Je me suis réveillé trop tard.

A noise woke her up. Un bruit l'a réveillée.

That noise woke me up. Ce bruit me réveilla.

Mr Jordan woke up suddenly. M. Jordan s'est réveillé soudainement.

Has the baby woken up? Le bébé s'est-il réveillé ?

Wake up and pay more attention! Réveille-toi et sois plus attentif !

They forgot to wake me up. Ils ont oublié de me réveiller.

The mother wakes up her daughter. La mère réveille sa fille.

She woke up on her own. Elle se réveilla elle-même.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download