Beispiele für die Verwendung von "waking" im Englischen mit Übersetzung "réveiller"

<>
Übersetzungen: alle98 réveiller75 se réveiller23
He succeeded in waking Harry up. Il a réussi à réveiller Harry.
She was afraid of waking the baby. Elle craignait de réveiller le bébé.
She sat still for fear of waking the baby. Elle se tenait immobile de peur de réveiller le bébé.
Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow. Ne prends pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain.
People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'. Les gens qui ont vécu ce que l'on nomme des "rêves lucides" les décrivent souvent comme "plus réels que la réalité". De même, après s'être réveillé d'un "rêve lucide", ils décrivent la réalité comme un "rêve fantasque".
Go and wake Mary up. Va réveiller Marie.
Wake not a sleeping lion. Ne réveillez pas un lion qui dort.
Go and wake her up. Vas la réveiller.
Wake me up at seven. Réveillez-moi à sept heures.
Don't wake her up. Ne la réveille pas.
Go and wake up Mary. Va et réveille Marie.
I woke up too late. Je me suis réveillé trop tard.
A noise woke her up. Un bruit l'a réveillée.
That noise woke me up. Ce bruit me réveilla.
Mr Jordan woke up suddenly. M. Jordan s'est réveillé soudainement.
Has the baby woken up? Le bébé s'est-il réveillé ?
Wake up and pay more attention! Réveille-toi et sois plus attentif !
They forgot to wake me up. Ils ont oublié de me réveiller.
The mother wakes up her daughter. La mère réveille sa fille.
She woke up on her own. Elle se réveilla elle-même.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.