Exemplos de uso de "was able to" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

No student was able to answer the question. Aucun étudiant ne put répondre à la question.

I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties. C'est à ma mère que je dois d'avoir pu surmonter mes difficultés.

I was able to visit several American homes. J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines.

He was able to pass the exam. Il a pu réussir l'examen.

Because of your advice, I was able to succeed. Grâce à votre conseil, j'ai pu réussir.

Again I was able to escape death. Une fois de plus, je pus échapper à la mort.

I was lucky that I was able to find a good babysitter. J'étais chanceux d'avoir été capable de trouver une bonne baby-sitter.

I was able to play piano very well. Je pouvais très bien jouer du piano.

I was able to knit. J'étais capable de tricoter.

Because of his wealth, he was able to become a member of that club. Il put devenir membre de ce club grâce à sa richesse.

He was able to read the book. Il a pu lire ce livre.

The hypnotist was able to put his subject into a trance. L'hypnotiseur était capable de mettre son sujet en transe.

Mary was able to swim across the river. Marie a réussi à nager jusqu'à l'autre côté de la rivière.

I've never met anyone who was able to learn how to play basketball just by reading a book. The same holds true for learning foreign languages as well. Je n'ai jamais vu quelqu'un capable de jouer au basket en lisant seulement des livres, il en va de même pour les langues étrangères.

Jim was able to hold back his anger and avoid a fight. Jim a pu retenir sa colère et éviter une bagarre.

I was able to get my parents to consent to my marriage. J'ai pu obtenir le consentement de mes parents pour mon mariage.

He was able to do everything at will. Il était capable de tout faire à volonté.

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat. Lorsque lui et son équipage furent perdus en mer, Christophe Colomb sauva tout le monde de la faim en tirant cent lapins de son chapeau.

He was able to solve the problem. Il était capable de résoudre le problème.

I was able to solve the problem. J’étais capable de résoudre ce problème.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS