Sentence examples of "was bedridden" in English

<>
The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden. Les muscles de ses jambes s'étaient atrophiés durant les sept mois qu'il était cloué au lit.
You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
He was born on July 28th, 1888. Il est né le 28 juillet 1888.
Busy as she was, she came to see me. Occupée comme elle l'était, elle est venue me voir.
Space travel was thought to be impossible. On tenait les voyages spatiaux pour impossible.
That couple was made for each other. Ce couple était fait l'un pour l'autre.
She must have been very beautiful when she was young. Elle devait être belle quand elle était jeune.
He was respected both as a teacher and as a man. Il était respecté à la fois en tant que professeur et en tant qu'homme.
That salesman was persistent in asking me to buy a car. Ce vendeur persévérait à me demander d'acheter une voiture.
A driver was sleeping in the car. Un chauffeur dormait dans la voiture.
I drank the milk that was left over from breakfast. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery. Du pinacle du bonheur, elle a sombré dans les abysses de la misère.
The weather was magnificent. Le temps était magnifique.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur.
His car was seriously damaged. Sa voiture était sérieusement endommagée.
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. J'ai glissé et me suis blessé en dégageant la neige de la route ce matin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download