Sentence examples of "went back" in English with translation "retourner"

Select source language

Select target language

Translations: all35 retourner29 remonter4 other translations2

show all

He went back to Japan. Il est retourné au Japon.

Tom went back to his hometown. Tom est retourné à son village natal.

He went back to the store. Il est retourné au magasin.

It's about time we went back. Il est temps que nous retournions.

He went back to get his hat. Il est retourné prendre son chapeau.

For diner, we went back to my place. Pour dîner, nous retournâmes chez moi.

After the interruption I went back to my reading but forgot where I'd left off. Après l'interruption, je retournai à ma lecture mais j'avais oublié où j'en étais resté.

He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.

Go back to your seats. Retournez vous asseoir.

Go back to your bed. Retourne te coucher.

Don't go back to sleep! Ne retourne pas dormir !

Let's go back to our places. Retournons à nos places.

I can't go back with them. Je ne peux retourner avec eux.

When are you going back to Italy? Quand retournez-vous en Italie ?

I have to go back to the office. Il me faut retourner au bureau.

I wanted to go back to your village. Je voulais retourner à votre village.

I've got to go back and check. Il faut que j'y retourne et que je vérifie.

I don't want to go back there. Je ne veux pas y retourner.

Tomorrow our professor is going back to England. Demain notre professeur retourne en Angleterre.

When are you going back to your own country? Quand retournes-tu dans ton propre pays ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download