Sentence examples of "worried" in English with translation "inquiéter"

Select source language

Select target language

Translations: all84 inquiéter53 se faire du souci5 s'inquiéter3 anxieux1 avoir peur1 soucieux1 other translations20

show all

I was worried about you. Je me suis inquiété pour toi.

Don't be that worried. Ne vous inquiétez pas comme ça.

We are worried about you. Nous nous inquiétons pour toi.

She's worried about your safety. Elle est inquiète de ta sécurité.

I was worried about his health. Je m'inquiétais pour sa santé.

I'm not worried about Tom. Je ne m'inquiète pas pour Tom.

Helen is very worried about her daughter. Helen est très inquiète pour sa fille.

I wouldn't have worried about that. Ça ne m'aurait pas inquiété.

I wonder why she is so worried. Je me demande pourquoi elle est si inquiète.

Judging by her expression, she looked worried. De par son expression, elle avait l'air inquiète.

He's worried about his receding hairline. Il s'inquiète de sa calvitie naissante.

You need not have worried about her so seriously. Il ne fallait pas t'inquiéter autant pour elle.

She was very worried about her husband's health. Elle était très inquiète au sujet de la santé de son époux.

She was worried that she might be late for the train. Elle était inquiète d'être en retard pour le train.

"She'll make it. I'm sure." "I'm just worried." "Je suis sûre qu'elle y arrivera." "Je suis juste inquiète."

67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking. 67% de ceux qui n'ont jamais fumé ont dit qu'ils s'inquiétaient des effets sur la santé de la fumée passive.

When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out. Lorsque je me suis inquiété et que je suis aller vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.

The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.

Don't worry about me. Ne t'inquiète pas pour moi.

Don't worry about us. Ne vous inquiétez pas pour nous.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download