Sentence examples of "Any" in English

Select source language

Select target language

Translations: all617 kein119 keiner119 ein64 jeder38 irgendwelcher20 einiger4 irgendeine4 irgendeinen4 irgendein2 beliebig1 jedwede1 other translations241

show all

I can't wait any more. Ich kann nicht mehr warten.

I cannot bear it any longer. Ich halte es nicht mehr länger aus.

It may rain at any time. Jederzeit könnte es regnen.

Have you any further questions? Hast du irgenwelche weitere Fragen?

Few, if any, will criticize him. Wenige, wenn überhaupt jemand, werden ihn kritisieren.

May I have some more tea if there is any in the pot? Könnte ich noch etwas Tee bekommen, falls noch etwas in der Kanne ist?

In any case, I did my duty. Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.

Do you know Professor López, by any chance? Kennen Sie zufällig Professor López?

I can't eat any more. Ich kann nicht mehr essen.

You shouldn't wait any longer. Du solltest nicht länger warten.

You can come at any time. Du kannst jederzeit kommen.

It's not worth reading any further. Es bringt nichts weiter zu lesen.

There are few, if any, such men. E gibt wenige solcher Menschen, wenn überhaupt.

He can't walk any more. Er kann nicht mehr laufen.

I refuse to be ignored any longer. Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.

The building may crash at any time. Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.

Keep me apprised of any further developments. Halte mich für alle weitere Entwicklungen auf dem Laufenden.

There is little, if any, hope of his recovery. Es besteht, wenn überhaupt, wenig Hoffnung für seine Genesung.

No one trusts him any more. Niemand traut ihm mehr.

I can't bear it any longer. Ich kann es nicht länger aushalten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download