Sentence examples of "Only" in English

Select source language

Select target language

Translations: all517 nur376 einzig79 erst21 bloß8 lediglich6 other translations27

show all

He's only a subordinate. Er ist ein kleines Würstchen.

Are you an only child? Bist du ein Einzelkind?

I am an only child. Ich bin ein Einzelkind.

Not only cooks carry long knives. Es sind nicht alle Köche, die lange Messer tragen.

Only yesterday did I see him. Gerade gestern habe ich ihn gesehen.

It will only hurt a little. Das wird jetzt ein klein wenig weh tun.

He is not only brave but wise. Er ist nicht zur mutig, sondern auch weise.

Genius is only one remove from insanity. Genie und Wahnsinn liegen nahe beieinander.

Our teacher favors only the girl students. Unser Lehrer zieht immer die Mädchen vor.

Death is certain, only the time is not certain. Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde.

I'll be only too pleased to help you. Ich werde Ihnen sehr gerne helfen.

I dare say it's only a matter of habit Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit

"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." "Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind."

The diagram above commutes if and only if f is an isomorphism. Das obige Diagramm kommutiert genau dann, wenn f ein Isomorphismus ist.

He became a brilliant scholar but only at the expense of his health. Er wurde zu einem brillanten Gelehrten, aber dies auf Kosten seiner Gesundheit.

Thus, p is the case if and only if q is the case. Also ist p der Fall genau dann, wenn q der Fall ist.

You have only to read this article to see how serious the accident was. Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.

An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0. Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. Als mein Alter letzten Monat ins Gras biss, ließ er mir gerade genug Geld, um meine Schulden damit zu bezahlen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download