Exemples d’usage de "Practice makes perfect" en anglais avec traduction en allemand

<>
Practice makes perfect Übung macht den Meister
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
Nobody is perfect. Niemand ist perfekt.
I need to practice a little more. Für die Praxis brauche ich ein bisschen mehr.
Reading makes me happy. Ich bin glücklich, wenn ich lese.
None of us is perfect. Niemand von uns ist perfekt.
You should practice playing the violin every day. Du solltest jeden Tag Geige üben.
It makes no difference to me. Das ist mir egal.
To be perfect she lacked just one defect. Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.
Did you practice the piano this morning? Hast du heute morgen Klavierspielen geübt?
What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?
It was a perfect day for the beach. Es war ein perfekter Tag, um an den Strand zu gehen.
He brought his ideas into practice. Er setzte seine Ideen in die Praxis um.
The very thought of snakes makes her turn pale. Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.
Nobody's perfect. Niemand ist perfekt.
It is essential for you to practice every day. Es ist äußerst wichtig, jeden Tag zu üben.
It makes no difference who I meet. Mir ist egal, wen ich lerne kennen.
He was perfect. Er war perfekt.
Practice must go hand in hand with theory. Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen.
That makes me angry. Das ärgert mich.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger