Sentence examples of "So what" in English

Select source language

Select target language

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.

Several sentences make no sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?

So what if I am gay? Is it a crime? Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?

So what? Na und?

Some sentences don't make sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?

What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?

Let's see what happens. Mal sehen, was passiert.

The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.

You are what you eat. Du bist, was du isst.

Actually, that's what I thought. Genau das habe ich mir auch gedacht.

No matter what happens, you must not give up. Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.

This is what I have been looking for. Danach habe ich gesucht.

What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?

No matter what may happen, I am always prepared for it. Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.

What is it that you want me to do? Was soll ich machen?

Tom doesn't know what Mary meant. Tom weiß nicht, was Mary gemeint hat.

He took away what little money I had. Er nahm mir das wenige Geld, das ich hatte.

Suppose it were true, what would you do? Angenommen, es wäre wahr, was würdest du machen?

You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.

Life starts when you decide what you are expecting from it. Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download