Sentence examples of "Things can hardly get any worse" in English

Select source language

Select target language

Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch.

She can hardly speak Japanese. Sie spricht kaum Japanisch.

I would never get any work done then and my ass would be fat. Ich würde dann niemals irgendeine Arbeit zu Ende bringen und einen dicken Hintern bekommen.

I can hardly understand what he says. Ich kann kaum verstehen, was er sagt.

I can hardly stand his behavior. Ich kann sein Benehmen kaum ertragen.

I am so tired that I can hardly walk. Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.

I can hardly believe his story. Ich kann seine Geschichte kaum glauben.

She can hardly wait for the summer vacation. Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.

I can hardly believe it. Ich kann es kaum glauben.

I can hardly swim. Ich kann kaum schwimmen.

You have changed so much that I can hardly recognize you. Du hast dich so sehr verändert, dass ich dich fast nicht wiedererkenne.

It can hardly be so Es kann kaum so sein

I can never get my son to eat any vegetables. Ich kann meinen Sohn nie dazu bringen, irgendwelches Gemüse zu essen.

If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. Mit sorgfältiger Planung verschwendest du weniger Zeit mit unnötigen Dingen und schaffst die Arbeit schneller.

Let's get home before this rain gets any stronger. Lass uns heimgehen, ehe der Regen stärker wird.

We can get over the problem without difficulty. Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten übergehen.

Now that you are eighteen, you can get a driver's license. Weil du jetzt achtzehn bist, kannst du deinen Führerschein machen.

You can get in touch with me tomorrow. Sie können morgen Kontakt mit mir aufnehmen.

If you go by bus, you can get there in about one-third of the time. Wenn du mit dem Bus fährst, brauchst du für die Strecke nur ungefähr ein Drittel der Zeit.

Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father. Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download