Beispiele für die Verwendung von "a great deal more" im Englischen

<>
My brother smokes a great deal. Mein Bruder raucht sehr viel.
He spends a great deal of money on books. Er gibt sehr viel Geld für Bücher aus.
I have a great deal to do tonight. Ich habe heute Abend eine Menge zu tun.
The weather has a great deal to do with our health. Das Wetter hat sehr viel mit unserer Gesundheit zu tun.
She did a great deal of work. Sie erledigte einen großen Teil Arbeit.
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. Der Regen fügte der Ernte eher einen großen Schaden zu, als dass er irgendetwas Gutes tat.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself. Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.
There's also a great deal of so called behind-the-scenes work. Es ist auch viel so genannte Arbeit hinter den Kulissen dabei.
I've eaten a great deal of food this week. Ich habe diese Woche viel gegessen.
This computer saves a great deal of time. Dieser Computer spart uns eine Menge Arbeit.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain. Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.
The boy seems to know a great deal about plants. Der Junge scheint eine ganze Menge über Pflanzen zu wissen.
He was a great musician. Er war ein großer Musiker.
He thinks himself a great poet. Er hält sich für einen großen Dichter.
Radio is a great invention. Das Radio ist eine großartige Erfindung.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
There were a great many people at the airport. Es war eine große Menschenmenge am Flughafen.
I've just come up with a great idea. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.
The party was a great success. Die Party war ein großer Erfolg.
She has a great faculty for music. Sie hat eine große Begabung für Musik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.