Sentence examples of "a little bit more" in English

Select source language

Select target language

Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

Could you please kiss a little bit more slowly? Kannst du bitte ein bisschen langsamer küssen?

How about adding a little bit more salt? Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber könntest du noch ein bisschen länger warten?

I argued with Yoko a little bit. Ich habe mich ein bisschen mit Yoko gestritten.

I'd like a little bit of cake. Ich hätte gern ein kleines Stückchen Kuchen.

She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. Sie mochte Männer, um ehrlich zu sein, ein klitzekleines bisschen mehr als Frauen.

Could you reduce the price a little? Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?

You speak a bit too fast for me, could you speak a bit more slowly, please? Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?

I think we should use our time a bit more constructively. Ich denke wir sollten unsere Zeit etwas konstruktiver nutzen.

Tom became a little flustered. Tom wurde ein wenig nervös.

You could try and be a bit more civilized. Du könntest dich bemühen, etwas zivilisierter zu sein.

Tom is a little older than the rest of the students in his class. Tom ist etwas älter als die anderen Schüler in seiner Klasse.

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.

I think it's time we had a little talk. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir mal ein Wörtchen reden.

Can I have a bit more milk? Darf ich noch ein bisschen Milch haben?

You had better stay here a little longer. Du bleibst besser noch etwas länger hier.

The air felt a little cold. Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.

I'm a little angry with you. Ich bin ein bisschen sauer auf dich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download