Sentence examples of "about" in English with translation "um"

Select source language

Select target language

Translations: all1002 über240 um77 ungefähr62 in56 etwa15 bei9 dabei6 herum4 rund3 rum1 betreffend1 other translations528

show all

I'm concerned about Tom. Ich mache mir Sorgen um Tom.

Don't worry about me. Macht euch keine Sorgen um mich.

Don't worry about us. Mach dir keine Sorgen um uns.

I paid about 50 bucks. Ich habe um die 50 Öcken gezahlt.

We danced about the fire. Wir tanzten um das Feuer herum.

I got up about five. Ich stand etwa um fünf auf.

Don't worry about others. Mach dir um Andere keine Sorgen.

We worry about your future. Wir machen uns Sorgen um deine Zukunft.

My mother worries about everything. Meine Mutter sorgt sich um alles.

It's not about me Es geht nicht um mich

We are worried about you. Wir machen uns Sorgen um dich.

I paid about 50 dollars. Ich habe um die 50 Dollar bezahlt.

She is anxious about his safety. Sie ist besorgt um seine Sicherheit.

She's worried about your safety. Sie sorgt sich um deine Sicherheit.

Don't beat about the bush! Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!

I'm worried about my weight. Ich sorge mich um mein Gewicht.

I am anxious about your health. Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.

I got up at about six. Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.

I was worried about his health. Ich war um seine Gesundheit besorgt.

He doesn't care about anything. Er kümmert sich um nichts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download