Sentence examples of "accepting" in English with translation "annehmen"

Select source language

Select target language

Translations: all72 annehmen27 akzeptieren24 an|nehmen15 auf|nehmen2 sich aufnehmen2 sich akzeptieren1 other translations1

show all

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.

I'll accept your offer. Ich werde dein Angebot annehmen.

I cannot accept your gift. Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.

We will accept your conditions. Wir werden eure Bedingungen annehmen.

I cannot but accept his invitation. Ich kann seine Einladung nur annehmen.

I can't accept this gift. Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.

Tom can't accept your gift. Tom kann dein Geschenk nicht annehmen.

He did not accept my apologies. Er hat meine Entschuldigungen nicht angenommen.

I have never accepted a gift. Ich habe noch nie Geschenke angenommen.

You should have accepted his advice. Du hättest seinen Rat annehmen sollen.

You shouldn't accept sweets from strangers. Man sollte keine Süßigkeiten von Fremden annehmen.

You shouldn't accept candy from strangers. Man sollte keine Süßigkeiten von Fremden annehmen.

Under these circumstances, I cannot accept the offer. Unter diesen Umständen kann ich das Angebot nicht annehmen.

I doubt the new proposal will be accepted. Ich bezweifle, dass der neue Vorschlag angenommen wird.

It is true that he accepted this job. Es stimmt, er hat diesen Job angenommen.

I am busy; otherwise I would accept your invitation. Ich habe viel zu tun, sonst würde ich Ihre Einladung annehmen.

I don't know whether to accept or refuse. Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll.

I'm afraid I can't accept your invitation. Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.

If I were you, I would accept his offer. An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen.

If I were free, I would accept his invitation. Wenn ich Zeit hätte, würde ich seine Einladung annehmen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download